Noms propres et prénoms, composés d'éléments identiques et n'ayant pas pour homographe un mot admis au Scrabble®

2 lettres
BB (alias Brigitte Bardot), EE (ville de Hollande), II (ville du Japon), MM (marque de bière bulgare), OO (lac des Pyrénées, ville de Haute-Garonne, des Îles Salomon), QQ (messagerie instantanée chinoise),  RR (rappeur du groupe G-8), SS (ou Schutzstaffel, organisation du régime nazi)

4 lettres
ADAD (dieu sémitique), AFAF, AGAG (roi de la tribu des Amalécites), ANAN (ville de Haute-Garonne), BUBU (personnage principal d'une émission de télévision québécoise), CCCC (groupe japonais de musique bruitiste), DEDE (titre de plusieurs films), DIDI (footballeur brésilien), DUDU, Eh, Eh (chanson de Lady Gaga), FAFA, GIGI (héroïne de Colette), HAHA (île du Japon), ISIS (déesse égyptienne), JAJA (Laurent Jalabert), JUJU (album du groupe de rock anglais Siouxsie and the banshees), KAKA (footballeur brésilien), KOKO (gorille femelle capable de communiquer en langue des signes), KUKU (langue d'Afrique orientale), LILI (film américain de Charles Walters), LYLY (écrivain anglais), MAMA (musée d'art moderne d'Alger, ville ivoirienne), MOMO (bande dessinée de Frank Margerin, département camerounais, long-métrage d'Enzo d'Alò, téléfilm de Jean-Louis Bertucelli, ville italienne), MRMR (revue des arts et du spectacle), MUMU (film avec Sylvie Testud), NINI (mascotte olympique de Pékin 2008), NONO (compositeur italien, robot d'Ulysse 31), OH, OH ! (chanson de Jeremy Amelin), RARA (festivités haïtiennes), RERE (affluent de la Sauldre, rivière française), RIRI (l'un des Castors juniors), RORO, SASA, SOSO, UNUN (groupe pop-rock islandais), VAVA (footballeur brésilien, ville serbe), VEVE (symbole des prêtres vaudous), VIVI (première capitale du Congo), WAWA (préfecture togolaise), YAYA, YI YI (film taiwanais d'Edward Yang), YOYO, ZAZA (ethnie turque)

6 lettres
AFA-AFA (ville d'indonésie), AKA AKA (ville de Nouvelle-Zélande), AKIAKI (atoll polynésien), AKU AKU (personnage de jeu vidéo des Crash Bandicoot), ALA-ALA (ville de Papouasie-Nouvelle-Guinée), AMA-AMA (ville des Îles Salomon, Russie), ARAARA (ville de Somalie), AREARE (peuple des îles Salomon), ATAATA (ville du Nigeria, Papouasie-Nouvelle-Guinée), ATLATL (propulseur amérindien), AYA-AYA (ville des Philippines), BAZBAZ  (chanteur franco-libanais), BEIBEI (district chinois, mascotte olympique de Pékin 2008), BENBEN (acteur américain, tertre égyptien), BESBES (animateur tunisien de radio et de télévision), BIOBIO (région du Chili), BIT-BIT (chihuahua de Britney Spears), BOM BOM (bande dessinée coréenne de Lee Young-yoo), BUD BUD (spot de surf des Pays de la Loire), BUIBUI (personnage du manga Dragon Ball), CAOCAO (poète chinois), CARCAR (ville espagnole), CAUCAU (rugbyman fidjien), CLOCLO (Claude François), CONCON (ville chilienne), COOCOO (pères spirituels des Attikameks), DEE DEE (Bridgewater), DEN DEN (ville tunisienne), ELEELE (ville des États-Unis), ERE-ERE (ville de Papouasie-Nouvelle-Guinée), ETEETE (ville de Guinée équatoriale), FOC-FOC (plateau des Hauts réunionnais), FURFUR (démon des Enfers), GANGAN (club de football guinéen), GAS-GAS (constructeur espagnol de motos), GASGAS (peuple d'Asie mineure), GNAGNA (province burkinaise), GUEGUE (dialecte albanais), GUIGUI (personnage du manga Dragon Ball), GUSGUS (groupe islandais de musique électronique), HHOHHO (district du Swaziland), IAPIAP ! (émission française de divertissement), IKI IKI (ville d'Ouganda), ILIILI (ville des Samoa), ILOILO (ville philippine), KANKAN  (ville guinéenne), KASKAS (peuple d'Asie mineure), KERKER (ville du Sahel tunisien), KOI-KOI (jeu de cartes populaire au Japon et en Corée), KOK KOK (ville thaïlandaise), KUM KUM (personnage du dessin animé du même nom), KWAKWA (région sud-africaine), LAL LAL (ville d'Australie), LELLEL (ville du Mali), MAI-MAI (groupe armé congolais), MAMMAM (ville du Nigeria), MAN MAN (groupe américain), MAU MAU  (mouvement africain), MIU MIU  (marque de prêt-à-porter créée par Miuccia Prada), MOLMOL (royaume fictif créé par Ken Akamatsu), MURMUR (album du groupe de rock américain R.E.M.), NAC-NAC (figure de motocross), NAF-NAF et NIF-NIF (deux des trois petits cochons), NDA'NDA' (langue camerounaise), NDENDE (ville gabonaise), NOA NOA (livre de Paul Gauguin), NZANZA (ville congolaise), OIN-OIN (personnage simplet de nombreuses histoires drôles suisses), OKO-OKO (ville du Congo), OLO-OLO (ville philippine), OMG OMG (chanson québécoise), OPO-OPO (ville des Îles Salomon), OUI-OUI (personnage pour enfants), OUO-OUO (ville du Vanuatu), PAEPAE (vestige archéologique polynésien), PANPAN (lapin de Bambi), PAY-PAY (ancien gouverneur de la Banque centrale du Congo), PEN PEN (pingouin du manga Evangelion), PHI PHI (îles thaïlandaises), PILPIL (blé complet), POI-POI (personnage de dessin animé), POP-POP (moteur à vapeur propulsant les bateaux de modélisme), POUPOU (Raymond Poulidor), POW POW (artiste du groupe américain Man Man), PROPRO (valet de chambre de la Maldiva dans Adam et Ève), PUIPUI (personnage du manga Dragon Ball), PULPUL (leader et fondateur du groupe espagnol Ska-P), PWAPWA (langue kanake), QARQAR (site archéologique syrien), QINQIN (luth chinois), QWAQWA (région sud-africaine), RAE RAE (travesti masculin polynésien), RAFRAF (ville tunisienne), SAI SAI (groupe de reggae français), SAMSAM (série française d'animation 3D), SANSAN (ville du Gers), SHISHI (ville chinoise), SINSIN (section belge), SRI SRI (titre de vénération donné aux sages et aux gourous hindous), SUNSUN (designer et styliste britannique), TAN-TAN (ville marocaine), TARTAR (commune suisse du canton des Grisons), TENTEN (personnage du manga Naruto), THE THE (groupe britannique), TOC TOC (pièce de Laurent Baffie), UKU-UKU (ville des Îles Salomon), ULU-ULU (ville d'Indonésie), UNA UNA (volcan indonésien), URU-URU (ville des Îles Salomon), VARVAR (programme d'échange de fichiers), WAQ-WAQ (arbre mythique persan), WIN-WIN (offre promotionnelle d'Afflelou), XIU XIU (groupe de rock expérimental californien), YAN-YAN (réalisateur chinois), YOK-YOK (personnage de dessin animé), YUM YUM (entreprise de produits alimentaires), ZAMZAM (puits situé près de la Kaaba), ZANZAN (région ivoirienne), ZEMZEM (puits situé près de la Kaaba), ZHIZHI (chef nomade chinois), ZONZON (film de Laurent Bouhnik), ZOUZOU (actrice et chanteuse française), ZSA ZSA (Gabor)

8 lettres
ALIF ALIF (atoll des Maldives), ALLO ALLO (série télévisée britannique), AMOR AMOR (parfum de Cacharel), ANDY ANDY (chanteur dominicain), BANG-BANG (chanson de Sheila), BEEP, BEEP (film américain d'animation), BINGBING (actrice chinoise), BITI BITI (village sénégalais), BOLO'BOLO (essai du penseur suisse P.M.), BOOM-BOOM (Boris Becker), BORA BORA (île polynésienne), BOZO-BOZO (tige de bois crantée munie d'une hélice), CASH-CASH (pièce d'Albert Husson), CHANCHAN (site archéologique péruvien), CHUK CHUK (jeu inuit), CLIC CLIC (chanson de MC Solaar), C'MON C'MON (album de Sheryl Crow), COLO COLO (club de football chilien), CRAC CRAC (expression de la publicité Cracotte), DAVE DAVE (grand brûlé, à qui Michael Jackson avait juré protection), DOOM DOOM (téléfilm de Laurent Abitbol), DOUK-DOUK (couteau de poche), ELSA, ELSA (film de Didier Haudepin), ENZO ENZO (chanteuse française), FIRIFIRI (spécialité polynésienne), GADU-GADU (messagerie instantanée polonaise), GHATGHAT (État souverain de la péninsule Arabique), GONGGONG (personnage de l'antiquité chinoise), GUIE GUIE (footballeur ivoirien), GURU GURU (groupe de rock allemand), HEROHERO (personnage du manga Fly), HONUS HONUS (artiste du groupe américain Man Man), HOOTHOOT (Pokémon), HOROHORO (shaman du manga Shaman King), HOT SHOTS! (film américain de Jim Abrahams), HSIN HSIN (designer et styliste britannique), HUANHUAN (mascotte olympique de Pékin 2008), HULA-HULA (chanson d'Henri Salvador), JEAN-JEAN (animateur télé et radio), JEANJEAN (illustrateur français), JINGJING (mascotte olympique de Pékin 2008), JOHN-JOHN (fils de JFK), JOSE JOSE (chanteur mexicain), KEBA KEBA (ouvrage pour enfants de l'artiste japonais Yujin Kitagawa), KEBE-KEBE (danse et société initiatique congolaises), KHOIKHOI (peuple d'Afrique du Sud), KISS KISS (recueil de nouvelles de Roald Dahl), KOBO-KOBO (chanteur congolais), KOTAKOTA (peuple gabonais), LANG LANG (pianiste chinois), LAVA-LAVA (dessin animé), LEBO LEBO (footballeur angolais), LIAR LIAR (film américain de Tom Shadyac), LIHOLIHO (deuxième roi des îles Hawaii), LINGLING (subdivision administrative chinoise), LOMILOMI (massage hawaiien), LOLA-LOLA (personnage interprété par Marlène Dietrich dans l'Ange bleu), LOVA LOVA (album de Superbus), MAKE MAKE (dieu principal des Rapanui, peuple de l'Île de Pâques), MALU MALU (abbé congolais), MARY MARY (duo de R'n'B et de gospel, film de Mervyn LeRoy), MAYI-MAYI (groupe armé congolais), MELI MELI (album de Cheb Mami), MIAN MIAN (écrivaine chinoise), MIOU-MIOU (actrice française), MOOT-MOOT (série télévisée d'Éric et Ramzy), MURS, MURS (film documentaire d'Agnès Varda), NANA NANA (nom donné par les Amérindiens à l'ananas), NOËL-NOËL (acteur français), NOUF-NOUF (l'un des trois petits cochons), NOVA NOVA (duo de musique électronique), NUMA NUMA (phénomène Internet), OENA-OENA (volcan indonésien), OUIN-OUIN (scout campé par Antoine de Caunes), PACO PACO (véhicule agricole brésilien), PAGO PAGO (capitale des Samoa américaines), PAKUPAKU (dj du groupe de musique électronique Les cristaux liquident), PARA PARA (danse populaire japonaise), PASS PASS (groupe de rap lyonnais), PUKAPUKA (atoll polynésien), PUYO PUYO (jeu vidéo de réflexion), QUESQUES (ville du Pas-de-Calais), RING RING (chanson-titre de l'album du groupe suédois ABBA), ROGA-ROGA (musicien congolais), RUANRUAN (confédération de tribus nomades chinoises), RUSH RUSH (album de Paula Abdul), SALM-SALM (État du Saint Empire romain germanique), SCIASCIA (écrivain italien), SING-SING (prison new-yorkaise), SLOW SLOW (RUN RUN) (chanson d'Ayo), SOUM-SOUM (alcool sénégalais produit clandestinement), TALK TALK (groupe pop anglais), TAUNTAUN (animal de La Guerre des Étoiles), TAWI-TAWI (province philippine), TCHE-TCHE (chef chinois), TCHI-TCHI (chanson de Tino Rossi), TCHO-TCHO (peuple de fiction de l'univers du mythe de Cthulhu), TEUM-TEUM (émission de France 5), TOURTOUR (ville du Var), TS'AO TS'AO (seigneur de guerre, écrivain et poète chinois), TUAN TUAN (panda offert par la Chine à Taïwan), ULIA ULIA (rugbyman samoan), VANAVANA (atoll des Tuamotu, archipel polynésien), VERT-VERT (poème de Jean-Baptiste Gresset), WAKA WAKA (chanson de Shakira, hymne officiel de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud), WENG-WENG (acteur philippin), WELL, WELL (chanson de Nelly Furtado), WOHA WOHA (acteur français), XIAOXIAO (série d'animation chinoise), YANG-YANG (ville du Sénégal), YEKE YEKE (tube de Mory Kanté), YINGYING (mascotte olympique de Pékin 2008), YUAN YUAN (panda offert par la Chine à Taïwan)

10 lettres
AGAIN AGAIN (chanson de Lady Gaga), ANAÏS ANAÏS (parfum de Cacharel), BADEN-BADEN (ville allemande), BELLA BELLA (ville canadienne), BIJOU, BIJOU (chanson d'Alain Bashung), BISOU, BISOU (marque de vêtements), BLACK BLACK (marque japonaise de chewing-gum), BLOCK BLOCK (jeu vidéo de type casse-briques), BLOND-BLOND (chanteur algérien), BOBBI-BOBBI (serpent mythologique des Aborigènes), BOULI-BOULI (chanson d'Henri Salvador), BRELU-BRELU (journaliste mauricien), BUNGA BUNGA (jeu érotique), CHAKA CHAKA (chanteuse sud-africaine), CHEEP-CHEEP (poisson fictif de Super Mario Bros), CHENG-CHENG (panda géant de Chine), CHING-CHING (film américain de William A. Seiter), DEVIL DEVIL (manga de Yûki Miyoshi), DRING DRING (fête cycliste annuelle belge), DURAN DURAN (groupe pop anglais), EKENG EKENG (footballeur camerounais), FARES FARES (acteur autrichien), GACHA GACHA (manga de Hiroyuki Tamakoshi), GOROM-GOROM (ville du Burkina Faso), HEY HEY MY MY (groupe de rock français), HIBOK-HIBOK (volcan philippin), HOUBA HOUBA (cri du Marsupilami), JALLA! JALLA! (film de Josef Fares), JAMES JAMES (musicien gallois), JAMON, JAMON (film espagnol de Juan José Bigas Luna), KARAM KARAM (homme politique libanais), KAZIM KAZIM (footballeur turc), KELLY KELLY (mannequin américain), KNOCK KNOCK (album du groupe américain Smog), KURRI-KURRI (géant mythologique du Pays Basque), LA VIE, LA VIE (série télévisée québécoise), LOUIE LOUIE (chanson de Richard Berry), MAH NA MAH NA (chanson italienne de Piero Umiliani), MARIE-MARIE, M'BALA M'BALA (nom de famille de Dieudonné), MONEY-MONEY (film français de José Varela), NENGO NENGO (atoll polynésien), NGIRI-NGIRI (ville congolaise), N'GOLO N'GOLO (expression des Inconnus), NGORONGORO (massif volcanique tanzanien), PICHU PICHU (volcan péruvien), PILOU-PILOU (cri de guerre du club de rugby toulonnais), POUIC-POUIC (film de Jean Girault), P'TANG-P'TANG (divinité créée par Terry Pratchett), REISE, REISE (album du groupe allemand Rammstein), RICCI RICCI (parfum de Nina Ricci), ROGER ROGER (compositeur français de musique légère), ROUGE ROUGE (groupe français de musique électronique), SHOKI SHOKI (album de Femi Kuti), SIMON SIMON (compositeur et claveciniste français), STACH STACH (tube des Bratislaboys), SUSHI SUSHI (film français de Laurent Perrin), TAIMA-TAIMA (site vénézuélien), TINGATINGA (école de peinture tanzanienne), TOHME TOHME (ancien porte-parole et médecin de Michael Jackson), TOLON-TOLON (crème de liqueur catalane), TRICK-TRICK (rappeur américain), TSUMA TSUMA (série d'animation japonaise), VOILÀ, VOILÀ (chanson Rachid Taha), WAGGA WAGGA (ville australienne), WALLA WALLA (ville et rivière américaines, village australien), WILLY-WILLY (tourbillon de poussière australien), XIANGXIANG (ville chinoise)

12 lettres
BAFANA BAFANA (footballeurs sud-africains), BE COOL BE COOL (marque de chewing-gum japonais), BERLIN, BERLIN (série télévisée allemande), BILADI, BILADI (hymne palestinien), BOEING BOEING (succès théâtral), BURNUM BURNUM (militant et acteur aborigène australien), CHALTE CHALTE (film indien d'Aziz Mirza), CIRCUS CIRCUS (hôtel-casino de Las Vegas), DURIAN DURIAN (film hong-kongais de Fruit Chan), EUROPA EUROPA (film allemand d'Agnieszka Holl), HYPHEN HYPHEN (groupe de rock niçois), JAMBON, JAMBON (film espagnol de Juan José Bigas Luna), JOHNNY, JOHNNY (chanson de Jeanne Mas), KAGOME KAGOME (jeu d'enfants japonais), LONGUE LONGUE (musicien camerounais), MARTIN MARTIN (écrivain écossais), MICHEL MICHEL (sociologue français), MIGNON MIGNON (tube de René la Taupe), NGOLLE NGOLLE (ministre camerounais des Forêts et de la Faune), OU BIEN... OU BIEN (ouvrage danois de Søren Kierkegaard), SIRHAN SIRHAN (assassin de Robert Kennedy), SISTER, SISTER (série télévisée américaine), SOLEIL SOLEIL (chanson de Nana Mouskouri, reprise par Lara Fabian), UN CHAT UN CHAT (film de Sophie Fillières), VICTOR VICTOR (chanteur dominicain), VOYAGE VOYAGE (tube de Desireless), WATTOO WATTOO (série télévisée d'animation française), WONDER WONDER (album de Femi Kuti), ZOMBIE ZOMBIE (duo français de musique électronique)

14 lettres
ABSALON, ABSALON ! (roman de William Faulkner), ALFREDO, ALFREDO (comédie franco-italienne de Pietro Germi), AMERICA, AMERICA (film américain d'Elia Kazan), BANDITS, BANDITS (film britannique de Terry Gilliam), BIZARRE, BIZARRE (série télévisée britannique), HUMBERT HUMBERT (personnage principal de Lolita), KAURAKA KAURAKA (écrivain des Îles Cook), LA NOTTE, LA NOTTE (album d'Étienne Daho), LAURENT LAURENT (écrivain français), MAIS NON MAIS NON (chanson d'Henri Salvador), MARIANA, MARIANA (film mexicain d'Alberto Isaac), MENTEUR, MENTEUR (film américain de Tom Shadyac), NEW YORK, NEW YORK (film musical de Martin Scorsese, avec Liza Minnelli), NGAPAKU NGAPAKUPALERMO, PALERMO (chorégraphie de Pina Bausch), (rugbyman samoan), PAS NOUS, PAS NOUS (film américain d'Arthur Hiller), PENINTA PENINTA (série télévisée grecque), PETROLE ! PETROLE ! (film français de Christian Gion), SHE SAID SHE SAID (chanson des Beatles), SYLVAIN SYLVAIN (guitariste-pianiste du groupe The New York Dolls), YEIWENE YEIWENE (ancien leader du FLNKS)

16 lettres
ABDULLAH ABDULLAH (ancien ministre afghan des Affaires étrangères), FRANCOIS FRANCOIS (personnage campé par Albert Algoud), IONATANA IONATANA (homme politique tuvaluan), KISS KISS BANG BANG (album du groupe américain Glassjaw), MON AMOUR, MON AMOUR (film français de Nadine Trintignant), SANTORIO SANTORIO (médecin italien), SURPRISE SUR PRISE (émission télévisée de caméra cachée)

18 lettres
J'AIMERAIS J'AIMERAIS (film français de Jann Halexander), SOUVENIRS, SOUVENIRS (chanson de Johnny Hallyday, puis film français d'Ariel Zeitoun)

20 lettres
FRANKREICH FRANKREICH (chanson du groupe allemand Bläck Fööss), MONTGOMERY MONTGOMERY (personnage de fiction de la série des Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire), VEENENDAAL-VEENENDAAL (course cycliste néerlandaise)

22 lettres
GOOD MORNING GOOD MORNING (chanson des Beatles)

24 lettres
JE T'OUBLIERAI JE T'OUBLIERAI (chanson d'Isabelle Boulay), KANDUKONDAIN KANDUKONDAIN (film tamoul réalisé par Rajiv Menon)

Triplés
BABY, BABY, BABY (chanson du groupe Make The Girl Dance), BADEN-BADEN-BADEN (lieu de naissance imaginaire de P. D. Q. Bach, auteur de musique satirique), BELLES, BELLES, BELLES (chanson de Claude François), BHUBHUBHU (Afrique du Sud), BILADY, BILADY, BILADY (hymne égyptien), BLAH BLAH BLAH (court métrage anglais de Julie Delpy), BOYS BOYS BOYS (chanson de Lady Gaga), BRIGHT BRIGHT BRIGHT (album du groupe Dark Dark Dark), CHECHECHE (Mozambique), CHK CHK CHK (groupe américain), CHOCHOCHO (Afrique du Sud), DANCE, DANCE, DANCE (chanson du groupe Chic), DARK DARK DARK (groupe folk-jazz américain), DINGUE, DINGUE, DINGUE (chanson de Christophe Maé), DOPDOPDOP (Tchad), FEMME FEMME FEMME (chanson de Serge Lama), FUN, FUN, FUN (chanson des Beach Boys), GIMME! GIMME! GIMME! (chanson du groupe ABBA), GIRLS, GIRLS, GIRLS (album du groupe de rock américain Mötley Crüe), HOUHOUHOU (Côte d'Ivoire), I SAY I SAY I SAY (album du groupe anglais Erasure), JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME (chanson-titre d'un album de Johnny Hallyday), KISS KISS KISS (chanson de Yoko Ono), KISS ME, KISS ME, KISS ME (double album du groupe The Cure), KKK (sigle désignant le Ku Klux Klan), KOUKOUKOU (Sénégal), LONG, LONG, LONG (chanson des Beatles), LOST, LOST, LOST (film américain de Jonas Mekas), LOVER LOVER LOVER (chanson de Leonard Cohen), ME ME ME (groupe anglais), MONEY MONEY MONEY (chanson du groupe ABBA), MY MY MY (tube d'Armand van Helden), NDINDINDI (Afrique du Sud), NDONDONDO (Zimbabwe), NDUNDUNDU (Zambie), NON, NON, NON (chanson de Rachid Taha), NTONTONTO (Afrique du Sud), OEI OEI OEI (chanson de Johan Cruijff), PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS (chanson de Nat King Cole), PLEASE, PLEASE, PLEASE (chanson de James Brown), QHOQHOQHO (Afrique du Sud), QUEQUEQUE (Guinée-Bissau), QUIZAS, QUIZAS, QUIZAS (boléro cubain), ROSS ROSS ROSS (album électrofunk de SebastiAn), RRR (association ferroviaire touristique belge), RUN, RUN, RUN (chanson des Who), SAY SAY SAY (chanson de Michael Jackson et Paul McCartney), TOC TOC TOC ! (jeu de société édité par Asmodée), TOK TOK TOK (groupe de jazz allemand, service de livraison à domicile), TORA ! TORA ! TORA ! (film américano-japonais), VVV (journal consacré à la diffusion du surréalisme), WET WET WET (groupe pop écossais), YÉYÉYÉ (chanson de Yannick Noah), YOWSAH, YOWSAH, YOWSAH (chanson du groupe Chic), YUMI, YUMI, YUMI (hymne du Vanuatu)

Quadruplé
BOOM BOOM BOOM BOOM (chanson du groupe néerlandais Vengaboys)

Quintuplés
AAAAA (Association amicale des amateurs d'andouillette authentique), GA GA GA GA GA (album du groupe américain Spoon), I DO, I DO, I DO, I DO, I DO (chanson du groupe ABBA)

Septuplés
BOBOBO-BO BO-BOBO (manga de Yoshio Sawai), RRRrrrr !!! (film d'Alain Chabat)