Chute d'un ou de plusieurs phonèmes au sein d'un nom.

A
ALICE SAPRITCH = Alice Sapric
ANTHONY QUEEN = Antonio Rodolfo Oaxaca Quinn
ANTONIO BANDERAS = José Antonio Domínguez Banderas
AUGUSTO PINOCHET = Augusto José Ramón Pinochet Ugarte

B
BALA = Pierre Albaladejo
BARÇA = Barcelona
BÉDU = Bernard Dumont
BERNARD DE LA VILLARDIÈRE = Bernard Berger de La Villardière
BLAKE EDWARDS = William Blake McEdwards
BOUL'MICH' = boulevard Saint-Michel
BRIAN JONES = Lewis Brian Hopkin Jones
BUDDY HOLLY = Buddy Holley

C
CÉCILE DE MÉNIBUS = Cécile Marie Anne Moharic Hellouin de Ménibus
CHRISTOPHE LAMBERT = Christophe Guy Denis Lambert
CINDY SANDER = Cindy Sandmeier

D
DANY SAVAL = Danielle Nadine Savalle
DOMINIQUE DE VILLEPIN = Dominique Galouzeau de Villepin

E
ÉLIE SEMOUN = Élie Semhoun

F
FRANÇOISE FABIAN = Michèle Cortes de Leone y Fabianera
FRED ASTAIRE = Frederick Austerlitz
FRÉDÉRIC DIEFENTHAL = Frédéric Pierre Diefenthal-Girau-Guyard
FRISCO = San Francisco

G
GÉRARD HOURY = Max-Gérard Houry Tannenbaum
GOTLIB = Marcel Gotlieb
GUY DES CARS = Guy Augustin Marie Jean de Pérusse des Cars

H
HÉLÈNE DE FOUGEROLLES = Hélène Christine Rigoine de Fougerolles
HENRI TACHAN = Henri Tachdjian
HENRY DE MONTHERLANT = Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant
HERVÉ DE CHARETTE = Hervé Marie-Joseph de Charette de La Contrie

I
INÈS DE LA FRESSANGE = Inès Marie Laetitia Églantine Isabelle de Seignard de la Fressange

J
JACQUES DERAY = Jacques Desrayaud
JAMES BLUNT = James Hillier Blount
JEAN D'ORMESSON = Jean Bruno Wladimir François-de-Paule Le Fèvre d’Ormesson
JEAN MARAIS = Jean Alfred Villain-Marais
JESSE GARON = Bruno Jessé Garon' Fumard
JOBURG = Johannesburg

K
KLAUS KINSKI = Nikolaus Karl Günther Nakszynski

L
LOU GRAMM = Louis Grammatico
LOUIS DE FUNÈS = Louis Germain David de Funès de Galarza
LUZ CASAL = María Luz Casal Paz

M
MALBROUGH = Marlborough (John Churchill, premier duc de)
MAN RAY = Emmanuel Radnitszky
MANU DIBANGO = Emmanuel N'Djoké Dibango
MAURICE RONET = Maurice Robinet
MICHAEL LONSDALE = Michael Edward Lonsdale Crouch
MILES DAVIS = Miles Dewey Davis
MODEM = Mouvement Démocrate
MOUSS DIOUF = Pierre Moustapha Diouf

N
NACH = Anna Chedid
NASTASSJA KINSKI = Nastassja Nakszynski
NICOLAS DE TAVERNOST = Nicolas Bellet de Tavernost
NOA = Achinoam Nini

P
PHILIPPE CHATEL = Philippe de Chateleux
PHILIPPE DE VILLIERS = Philippe Le Jolis de Villiers de Saintignon
PHILIPPE LAVIL = Philippe Durand de La Villejégu du Fresnay
PIEM = Pierre de Barrigue de Montvallon
PIÉRAL = Pierre Aleyrangues
PIERRE DE COUBERTIN = Pierre Frédy, baron de Coubertin
PIERRE TORNADE = Pierre Tournadre
PLACIDO DOMINGO = José Plácido Domingo Embil
PSCHARR = Françoise Pichard

R
RAMA YADE = Mame Ramatoulaye Yade
ROGER LANZAC = Roger Lanrezac

S
STAN GETZ = Stanley Gayetzsky

T
TELLY SAVALAS = Aristotelis Savalas
TEX = Jean-Christophe Le Texier
TOM CRUISE = Thomas Cruise Mapother
TOM JONES = Thomas Jones Woodward
TONY BLAIR = Anthony Charles Lynton Blair

V
VÉL'D'HIV = vélodrome d'Hiver
VOUTCH = Olivier Vouktchevitch