Une apostrophe droite figure désormais au début de la transcription phonétique de tous les mots dont le H initial est dit « aspiré ». Ce
phénomène d’aspiration du H implique que lors de la prononciation des mots concernés, ni l’élision ni la liaison ne peuvent se faire.
Plus concrètement, le H du mot HARICOT est aspiré, car on écrit « le haricot » et non « l’haricot ». D’autres mots dont le H est aspiré :
HERNIE [']
HINDI,E ['] n.m. et adj. ...
HOUMOUS ['oumous] n.m. ...
HUSKY (pl. HUSKIES ou HUSKYS) ['euski] n.m. ...
HYPE ['ayp] n.f. ...
...
